vineri, 29 octombrie 2021

Ala, bala, portocala (Eeny, meeny, miny, moe)

O poezie pentru grupa mică:


Eeny, meeny, miny, moe;
Catch a tiger by his toe;
If he hollers, let him go;
Eeny, meeny, miny, moe.

Ala, bala, portocala;
Prinde un tigru de degetul de la picior;
Dacă strigă, lasă-l să plece;
Ala, bala, portocala.


Catch a tiger = Prinde un tigru;
Catch a lion = Prinde un leu;
Catch an elephant = Prinde un elefant;
Catch a zebra = Prinde o zebră.

vineri, 21 decembrie 2018

Christmas (Crăciun)

Iată câteva filmulețe, pentru a învăța câteva cuvinte și expresii, în limba engleză, despre sărbătorile de Crăciun și An Nou:


Santa Claus = Moș Crăciun;
present = cadou, dar;
gingerbread man = om de turtă dulce;
holly = ghirlandă;
reindeer = ren;
snowman = om de zăpadă;
Christmas stocking = șosetă (cizmuliță) de Crăciun;
elf = spiriduș;
candy cane = acadea;
Chrismas tree = brad (pom) de Crăciun;
bell = clopoțel;
chimney = horn, coș;
candle = lumânare;
ornament = ornament;



I am Santa Claus = Eu sunt Moș Crăciun;
It is my sleigh = Este sania mea;
It is my reindeer = Este renul meu;
It is my bell = Este clopoțelul meu;
It is a white snowman = Este un om alb de zăpadă;
It is a chimney = Este un horn;
It is a candle = Este o lumânare;
It is an ornament = Este un ornament.



"Merry Christmas!"
"Crăciun Fericit!"





vineri, 23 noiembrie 2018

We wish you a Merry Christmas! (Vă urăm un Craciun Fericit!)

Din nou, o frumoasă colindă, în limba engleză. Hai s-o învățăm!


Twinkle, twinkle little star (Strălucește, strălucește, micuță stea)

Să ascultăm și să învățăm acest frumos cântec de Crăciun:




Oh, Christmas Tree (Oh, brad frumos)

Să ascultăm și această minunată colindă:




Jingle Bells (Sunați clopoței)

Ascultați și învățați această minunată colindă:


Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.

Bells on bobtails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing,
A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh.



miercuri, 21 noiembrie 2018

Hello! (Salut!)

Să urmărim videoclipul următor:



hello, Mona = salut, Mona
hello, Harry = salut Harry


hi, I'm Lee = salut, eu sunt Lee
what's your name? = cum te cheamă?
oh, hi! = oh, salut!
I'm Emma = Eu sunt Emma
Nice to meet you = Mă bucur să te cunosc. (Mă bucur de cunoștință)


who's this? = cine este aceasta?
this = acesta, aceasta
this is Erlina = aceasta este Erlina
nice to meet you, too = și eu mă bucur de cunoștință

Ia să vedem, acum, cine sunt ei...


Să urmărim videoclipul de mai jos:



Acum, să mai repetăm încă o dată, în limba engleză:



Acum, haideți să vorbim cu un prieten:


how do you spell it? = cum pronunți, pe litere?